except I would go except it's too far. 要不是路太遠(yuǎn),我就去了。 vt. 把…除去,把…除外 (from). The minors are excepted from the regulation. 未成年者不在此限。 nobody excepted 無(wú)人例外。 present company excepted 目前在場(chǎng)者除外。 vi. 反對(duì) (to; against). except to a statement 反對(duì)某項(xiàng)聲明。 except against a witness 對(duì)證人提出異議。 adj. -able 可例外的,可除外的。
extent n. 1.廣度,寬度,長(zhǎng)度,一大片(土地)。 2.分量,程度;區(qū)域,范圍,界限,限度。 3.【邏輯學(xué)】外延。 4.【法律】扣押,扣押令;〔美國(guó)〕臨時(shí)所有權(quán)令;〔英古〕土地估價(jià)。 interior extent 【數(shù)學(xué)】?jī)?nèi)延。 unlimited extent 無(wú)限空間。 a vast extent of land 廣大的土地。 the full extent of the park 公園的全景。 extent of the error 誤差量。 the extent of one's patience 忍耐限度。 to a certain extent 在一定程度上,有點(diǎn)兒,多少,稍稍。 to a great [large] extent 大部分,大大,在很大程度上。 to some extent 在某種程度上,多少,有點(diǎn)兒,有些。 to such an extent that 達(dá)到這樣的程度以至。 to that extent 達(dá)到那種程度。 to the extent of [that] 達(dá)到…的程度。 to the utmost [full] extent 到極點(diǎn),極端;盡可能,盡力。
Neither party shall have any liability to the company except to the extent of its agreed capital contributions 參考譯文:任何一方僅以其出資額為限對(duì)合營(yíng)公司承擔(dān)責(zé)任。